但是,让查尔斯有些意外的是,威廉姆斯上将并没有表露出同意或者拒绝的意思,而是向自己抛出了两个问题:“What gives you fidenbsp;How could you say that 30 people destroyed the Taliban military base?(是什么给你的自信?居然让你说出以三十个人就摧毁塔利班军事基地这样的疯话来?)”
查尔斯没想到威廉姆斯上将居然只是问了他两个问题,思来想去不知道该怎么回答的他,突然鬼使神差的回应了一句:“Because Im a generals soldier!(因为我是上将的兵!)”
一股莫名的危机感,让这几位上将、中将不禁暗暗对视了一眼,就在其中一位上将刚想要说些什么的时候,威廉姆斯突然间轻声发笑,语气中带着些许古怪意味的说道:“You must remember, major Charles, that you are a soldier loyal to her majesty! However, I like your saying!(查尔斯大校,你要记住,你是一位效忠女皇陛下的士兵!不过,我喜欢你的这个说法!)”
“Well, you bsp;call up a team of thirty and do what you say. If you succeed, I believe your merits will be recorded in history!(好了,你自己去召集三十人的队伍,然后按你说的做吧。如果你成功了,我相信,你的功勋将会载入史册!)”
而这一边,在查尔斯离开之后,原本是查尔斯名正言顺的直属上司的琼斯中将,不禁一脸严肃、语气略显不满的对威廉姆斯上将说道:“Admiral Williams, dont you think its too mubsp;for you to win over power in front of everyone?(威廉姆斯上将,您这样当着所有人的面就拉拢势力,不觉得有些过分吗?)”
“Whats too mubsp;about that? Isnt it normal for the lower level to listen to the higher level system in the army?(这有什么过分的?军队里本来就是下级听上级的制度,这不是很正常的事情吗?)”威廉姆斯上将意味深长的笑了笑,“Doesnt Lieutenant Jones want to wipe out the Taliban in grishk? If so, I bsp;report it to her majesty for ruling!(难道琼斯中将不想铲除格里什克城的塔利班势力吗?如果是这样的话,我倒是可以代为上报给女皇陛下裁定!)”
“Admiral Jones, subordinates really should follow orders from their superiors. Admiral Williams is right.(琼斯中将,下级确实应该听上级的指令,威廉姆斯上将说的一点都没错啊。)”这个时候,主职后勤工作的迪亚多纳上将看似漫不经心的插了一句嘴,但只要是耳朵没聋的都能听到,迪亚多纳上将在“中将”和“上将”这两个单词上的语气,尤其的重!
第(2/3)页